Unser Übersetzungs-XLS räumte ich von unnötigen Übersetzungen frei. So wurdes es am Ende um die 500 Wörter – $31 pro Sprache für FR,IT,ES,PT-BR,JA,KO,ZH = $216. Die asiatischen Sprachen machen noch Probleme und fliegen wohl doch für die nächste Release raus. In China kriegt man wohl ohnehin keine Kohle wegen der illegalen Appstores.
Fortfahren ‚Gengo‘ zu lesen
Angeknackst arbeitete ich vom frühen Nachmittag an: Emails zu Textrenderern, da Chinesisch, Koreanisch, und Japanisch eben viel Platz brauchen. Später dann die Übersetzungstexte organisiert. Es gab unendlich viel zu tun.
Fortfahren ‚Überarbeit, VL kritisch‘ zu lesen
Knapp zwei Stunden geschlafen, niemand im Hostel und um 8 war ich bereit. Der Bekannte wollte mich gleich abholen. Ich wartete draußen dann nach 8, er kam 8:30. Wenig Zeit aber zum Frühstück bei Sun City, was ich schon immer mal testen wollte.
Fortfahren ‚Lange Heimreise, Donetsk-Dortmund-Chemnitz‘ zu lesen
Seit 3 Uhr morgens wach. Ich spiele Dots und verdeidel die Zeit bis zum Frühstück. Dann Arbeit und eine email, in der ich Multiplayer für VL vorschlage. Erst mal gute Graphiken werden gewünscht – nachvollziehbar.
Fortfahren ‚Reformationstag, Packen für Russland‘ zu lesen
Beim Steuerberater holte ich einen AOK Fragebogen ab, unterschrieb und steckte den dann im Vita Center noch in den Briefkasten. Dann kleiner Einkauf, Döner und Mdi Max Check. Die offline Preise sind einfach viel zu teuer.
Fortfahren ‚Steuerberater – AOK, NOA Zahlen, Mürrisch‘ zu lesen
Vormittags kam der Pass samt Visum zurück. Eigentlich genug Zeit aber am Donnerstag ist ja Feiertag. Alles in Ordnung dann auch mit den zwei USB 3.0 Hubs. Einer mit 4 passiv – einer mit 7 Steckern + Netzteil.
Fortfahren ‚Pass zurück, USB 3.0 da‘ zu lesen
Ich las mir ein Produktivitäts-Tool durch – die Anti-Todo Liste. Man schreibt auf, was man so am Tag erledigt hat. Das half mir doch sehr. Viele emails nach Russland und Organisation der ganzen Projekte. Ich darf jetzt keines mehr verlieren, brauche eher ein neues als Ersatz.
Fortfahren ‚Motivation zurück, Ende BB‘ zu lesen
Die Zeitumstellung war wichtig denn ich kam durch Blumenkauf sehr spät erst zum ausgemachten Termin 15:30 bei meiner Oma. Mein Vater auch da, viel zu erzählen.
Fortfahren ‚Besuch Oma, Letzte Staffel BB‘ zu lesen
Das MBP musste heute mit der ganzen Software gefüllt werden. Mein Bruder kam vormittags. Alles bestens, bald ist bei mir wohl auch ein Job angesagt. Ich gehe aber auf Null zu aber vorher will ich nicht aufgeben.
Fortfahren ‚Installieren‘ zu lesen
Im Briefkasten steckte ein Zettel, dass heute das Paket nochmals angeliefert wird. Gestern nachmittag schlief ich wohl. Und dann Abends war es endlich soweit, das MacBook Pro mit Retina Display kam.
Fortfahren ‚MacBook Pro 15“ Retina‘ zu lesen
Alles durcheinander. Tags schlafen, nachts am Computer, die Motivation im Keller. Ich machte ein paar Japan Pläne. Der Kontakt hat jetzt selbst eine Publisher Lizenz, könnte am Ende 10% sparen. Die Zahlen aus Japan sind besser als nichts. Alles aber mickrig – 50% weniger als letztes Quartal.
Fortfahren ‚Motivationsmangel‘ zu lesen
Es ging zur Post. Heute schaffte ich es endlich, den Visumsantrag zu verschicken. Mit Express bis vor 12:00 kostete das €16,80. Danach in die Galerie Roter Turm.
Fortfahren ‚Visumsantrag Express‘ zu lesen
Ich wollte die ganzen Papiere für’s Russland Visum ausdrucken. Ein Drucker nur unten im Keller war zu langsam, der PC daran fast unbenutzbar. Da muss ich wohl mal neue Hardware installieren. Jedenfalls wurde es zu spät für die Post.
Fortfahren ‚MacBook Pro Retina, Russland Planung‘ zu lesen
Zum Montag ging dank falscher Zeitzone wieder mal wenig. Ich wollte die Visumssachen erledigen, füllte das Formular aus aber die Botschaft will noch weitere Dokumente, die eine Rückkehr nach Deutschland beweisen. Mannomann!
Fortfahren ‚Breaking Bad‘ zu lesen
Nachmittags wach, Ruhe und nichts zum verregneten Sonntag. Die Arbeit durfte warten, spielen und deideln war angesagt. Abends fuhr ich doch noch zu meinem Bruder, holte ’nen Windows Laptop ab.
Fortfahren ‚Zoom H1‘ zu lesen