Work in progress…
Monatsarchiv für Dezember, 2013
Seite 2 von 3
Es ging in die Stadt. Ich beantragte meinen neuen Personalausweis – €28,80. Danach schaute ich in der Galerie Roter Turm vorbei, checkte auch die Fitness Buch Abteilung. Bodyweight Fitness liegt wohl immer noch im Trend.
Ich bekam es hin, die ganzen Videos, Texte und Blinkenden BGs zusammen mit der 3D Footage des 3DS zu synchronisieren. Eigentlich alles easy aber eben doch eine Menge Arbeit.
Fortfahren ‚EDGE Trailer First Finish‘ zu lesen
Heute verbrachte ich den Tag meist in After Effects. Aus dem Youtube Trailer timte ich meine Videocuts entsprechend. Ich habe keine andere Vorlage und die Sounds sollten halt irgendwie auch mit meinen Captures passen.
Fortfahren ‚EDGE Trailer Cuts‘ zu lesen
Mein Personalausweis ist abgelaufen und so schickte ich heute den Pass für’s Visum nach RU weg. Vor’m 28.12. brauche ich den Pass wegen meiner Neujahresreise zurück. Dabei schaute ich mal auf den Weihnachtsmarkt vorbei. Regenwetter aber ein gutes Steakbrötchen €3,50.
Fortfahren ‚Visum Russland voreilig‘ zu lesen
Ich muss zum erstbesten Zeitpunkt wieder nach Orel. So buchte ich heute den Flug – Mitte Januar über Riga war am billigsten. Den PC habe ich auch wieder, muss mal was am Fitness Projekt machen, Mechanim lernen.
Fortfahren ‚Regen, Sturm und Reiseplanung‘ zu lesen
Der Graphiker hatte die Screenshots manuell betextet. Das iPad fehlte noch und ich stellte mir das als eine riesig langweilige Aufgabe vor. Wir hatten das geschafft aber ich hatte schon eine Alternative im Auge – PhantomJS.
Fortfahren ‚Nikolaus, Submission‘ zu lesen
Die Lokalisierungen für SD waren fertig und mussten heute eingebaut werden. Die russischen Versionen musste ich wieder anmahnen. Da zeigt sich, wie schnell die Leute nicht arbeiten, wenn ich mal nicht da bin.
Fortfahren ‚SD Sprachen und Photoshop Datasets‘ zu lesen
Unser Übersetzungs-XLS räumte ich von unnötigen Übersetzungen frei. So wurdes es am Ende um die 500 Wörter – $31 pro Sprache für FR,IT,ES,PT-BR,JA,KO,ZH = $216. Die asiatischen Sprachen machen noch Probleme und fliegen wohl doch für die nächste Release raus. In China kriegt man wohl ohnehin keine Kohle wegen der illegalen Appstores.
Fortfahren ‚Gengo‘ zu lesen
Angeknackst arbeitete ich vom frühen Nachmittag an: Emails zu Textrenderern, da Chinesisch, Koreanisch, und Japanisch eben viel Platz brauchen. Später dann die Übersetzungstexte organisiert. Es gab unendlich viel zu tun.
Fortfahren ‚Überarbeit, VL kritisch‘ zu lesen
Knapp zwei Stunden geschlafen, niemand im Hostel und um 8 war ich bereit. Der Bekannte wollte mich gleich abholen. Ich wartete draußen dann nach 8, er kam 8:30. Wenig Zeit aber zum Frühstück bei Sun City, was ich schon immer mal testen wollte.
Fortfahren ‚Lange Heimreise, Donetsk-Dortmund-Chemnitz‘ zu lesen