Ziemlich gut ausgeschlafen hier in der Hitze. Ohne Klimaanlage ist das hier eben schwer für Europäer Kurzer Chat mit ’nem Aussie im Zimmer. Das Ozonloch hat da auch ein paar schlechte Geschichten geschaffen. Ich schaffte meine Wäsche gegenüber, sollte abends fertig sein.
Ich ging erst mal was Frühstücken. Zum Montag Mittag war es viel ruhiger als noch gestern. Extreme Hitze aber und so holte ich mir zum Tinto mit ’nem Plaumenbrot auch noch eine Wasserbuddle für 3000 COP. ($1.50). Einen Friseur scuhet cih auch noch, war auf der Straße weiter oben – COP 10K+COP 2 Tip.
Dann zum Strand und in’s Wasser. Mit LSF 60 eingerieben und viel mit T-Shirt. Ganz so bin ich nicht an die Sonne gewöhnt. Das Wasser super aber dann gegen 3 auch schon wieder zurück. Im Hostel wollte ich arbeiten und machte die restlichen Banner und Umbenennungen für 2048. Da war doch einiges offen, was ich erst nicht erkannte. Zudem kam eine leicht unterschiedliche Benennung der Files. Ich erledigte alles und war zufrieden. Ein paar Übersetzungen hatte ich vergessen.
Jetzt um 17:30 ging ich nochmals runter an den Strand. Schnell in’s Wasser und wieder zurück. Meine Wäsche wurde heute doch noch nicht fertig. So arbeitete ich ein wenig und hoffe, dass alles bald noch erledigt werden kann. Das Fußball-Spiel kommt kaum voran – alles wenig begeisternd.
Ich ging dann wieder runter in’s Dorf, hatte ein gutes und teures Abendessen unter dem „Sensation“. Der Wrap 19K + Bier und Extra Pommes 6K. Dann wollte ich die Rechnung und eine „Servietta“. Es gab noch eien Cervesa, aber auch gut. Am Ende mit 10% 30.800 COP + 2K Tip. War schon ganz gut. Frühstück 3, Mittag 6 und Abendessen kommt meistens auf über 30K raus, wenn ich denn mal zu Abend esse.
Im Hostel dann hatte ich die neuesten Übersetzungen und konnte die Submission fertig machen. Der Upload klappte wieder nicht. Weder Firefox noch Chrome gingen. Dann checkte ich den PC mit dem Internet Explorer auf Windows 7 – auch nichts. Ich sah in der Anletung was, das so ähnlich wie Opera aussah und damit dann bekam ich eine Meldung, dass ich den „AsperaConnect“ Client brauche. Davon hatte ich noch nie gehört aber das Ding lud runter und dann ging auch ein Fenster zum Upload auf. Die 55Mbyte dauerten. Der erste Upload schlug fehl oder nicht – ich brach ihn ab, weil ich in der Zwischenzeit Firefox zu hatte. Danach dann nochmal, am Ende klappte das. Ich löschte den alten Upload, schickte auch das Preis-PDf weg. Das alles in der Hitze aus’m Hostelbed. Eine der ungünstigsten Arbeitspositionen. Wenigstens war das nach Mitternacht gegessen.
Dann noch eine Reiseversicherung für die letzten Tage. Hatte ich vergessen. Da muss man Minimum 10 Tage kaufen aber OK. So war ich 0:30 dann endlich fertig, hatte heute doch noch was geschafft. Die nächsten Submissions sollten einfacher gehen. Jetzt erst mal noch fix die EU Submission und Uploads, danach geht’s endlich an die neuen Spiele.
0 Responses to “Strand, Arbeit, Strand, Arbeit”