Die Lokalisierungen für SD waren fertig und mussten heute eingebaut werden. Die russischen Versionen musste ich wieder anmahnen. Da zeigt sich, wie schnell die Leute nicht arbeiten, wenn ich mal nicht da bin.
Ich versuchte per Photoshop und Google SPreadsheet CSV, die ganzen Screenshots automatisch zu untertiteln. Photoshop war sehr wählerisch mit dem CSV. Ein paar leere Felder nur mit Kommas brachtes aus dem Tritt. Ich verzweifelte fast dran und musste es am Ende aufgeben. Die Hauptfunktion: vertikale Zentrierung fehlt. Da klebt kurzer oder langer Text also immer am oberen Textfeld-Rand.
Ich suchte nach einer Alternative.
0 Responses to “SD Sprachen und Photoshop Datasets”