Die Herdlampe war seit Tagen kaputt. Ich scharubte sie raus. Bei Hornbach gab’s Ersatz, den ich einbaute. Etwas Spaghetti, mittlere Runde joggen. Alles wie immer.
Nachts erstellte ich für das Dresden Video mal Untertitel. Für die ersten 24 Minuten brauche ich fast 2h. Man muss sich da ganz schön was im Internet raussuchen, obwohl das Tool ganz gut ist. Mit 4 Sekunden sind die Texte etwas zu schnell weg. Hier muss ich auch erst Erfahrung sammeln. Ob sich die Extra-Arbeit lohnt, bezweifle ich. Einige Leute fragen nach Zusatzinfos aber man kann’s eben nicht allen recht machen. Was nicht bezahlt wird, kann ich mir auch nicht leisten. Die Untertitel sind jedenfalls echte Arbeit. Ich brauche eine bessere Automation mit Spracherkennung. Die Video-Timecodes müssen vone inem Player übernommen werden, die Länge des Textes beeinflusst die Anzeigezeit. Extra Infos sollten auch gegoggelt werden.
Ich werde das Video mal zu ende betiteln und mal gucken, ob es wirklich einen Unterschied gibt. Nach einem Tag ist’s aus dem ersten Boost raus. Mal gucken, wann Dresden wieder promoted wird. Bei Amsterdam war der Übergang fast fließend.
0 Responses to “Leuchtmittel”