Dre Mal Gassi mit dem Hündchen brachte mich mal raus, weg vom Computer. Ich mache einige Fortschritte mit dem OpenCV / ocr.space Mashup. Die Texte werden jetzt in ungefähr der richtigen Größe und an den richtigen Stellen gerendert.
Zusammen mit dem Inpainting, ergibt sich eine brauchbares Meme-Bild. An den Übersetzungen hapert’s natürlich, weil Wortwitz und Humor insgesamt noch nicht von den Maschinen-Übersetzunggs-APIs verstanden werden. Es wäre dann halt auch möglich, das Meme von menschlichen Überstzern bei bspw. gengo.com übersetzen zu lassen. Einfach das Bild in ein XLS und über die API hochladen. Macht dann 0,06ct / Wort.
Work in progress…
0 Responses to “Text replace”