Gestern sah ich, dass die Version 3.9 des Pluginhunt Themes eine neue .po Datei hat. Das Merge schlug fehl, sodass ich mich heute nochmals an das Ding wagte.
Per PoEdit ging das relativ schnell. Die 302 Sätze (+einige Plurals) luden diverse Vorschläge aus’m Internet. Eine lokale Datenbank hatte auch Hinweise, die jedoch falsch sind. Mal sehen, wie ich die irgendwann mal lösche. Insgesamt war das Ganze aber eine recht schnelle Arbeit. Über XLS damals in den 3DS Spielen war das alles komplizierter und das Problem von einer Übersetzungs-DB ist hier echt gelöst – besonders bei WordPress Stanndard-Sätzen.
So hatte ich bis 22:00 die Sache geschafft und konnte neu mit dem Theme starten. Zwei weitere Blogs gehen rein doch erst mal muss ich, wie bei Gamensnap, die Spezialfälle und Autokategorisierung einbauen.
Nachts spielet ich mit der gehackten Yi Firmware und Scripten herum. Mein Ziel war die 1600×1200 60fps Auflösung, die für 2 Yis dann wohl ganz gute VR Inhalte machen könnte, zusammen mit einem 360° Ball drumherum. Die Werte waren am Ende:
writeb 0xC06CC426 0x0C
writew 0xC05C2092 0x420C
Man kann viel ändern und dashcamtalk + Github hat einige gute Infos. Die Yi ist echt super durch die Unterstützung von allerhand Hobby-Hackern und den ganz gut dokumentierten Ambarella Chipsatz. Sogar FTP geht mit etwas Tricks.
Als ich dann schlafen wollte, sah ich eine eMail, dass das Producthunt Theme bald auf Version 4.0 sei. Heute erst übersetzt hoffe ich mal, dass ich da nicht viel umsonst gearbeitet habe und das neue .po File dann mit meinem zusammenfügen kann.
0 Responses to “Neuübersetzung Pluginhunt”