Nur langsam in die Gänge. Alles allein jetzt ist eben schwerer. Arbeit ist eben auch Zeitverschwendung und davon wird’s jetzt wohl mehr geben. Mein Bruder da, brachte Ordner für die Quartalsabrechnung. Ich machte die beiden restlichen Überweisungen USK und StB.
Kalt und Regen in D.
Der Gran Canaria Flug war dann weg, kostete jetzt €194 – zu teuer für ’ne Woche. Ich muss wohl ein paar Tage auch mal konzentrierter Arbeiten. Bei dem jetzigen Regenwetter geht das leichter.
Abends dann noch vor dem Brasilien-Spiel kam ich somit endlich zu den eShop Assets. Eine gigantische Excel-Tabelle füllte ich mit den ganzen lokalisierten Texten zu „2048“.
Dann startete aber das Spiel Deutschland Brasilien in Belo Horizonte. Beim ersten Tor schickte ich ’ne WhatsApp zu einer alten Bekannten dort und dann wurde es doch irre. Das 2:0, 3:0 – zur Pause stand es 5:0. Einfach irre dieses Spiel und eine Riesenüberraschung. Mit 7:1 hat niemand gerechnet und jetzt muss einfach der Titel her. Aus Ecuador und Kolumbien kamen sogar Nachrichten. Das Spiel wird weltberühmt.
Danach um 1 dann weiter in der Arbeit. Italienisch und Niederländisch fehlten teilweise, die Übersetzungen bestellte ich schnell über gengo nach.
Am Ende – bis 4 in der Nacht, lud ich das ZIP hoch und auch den US/EU Youtube Trailer nochmal zum Review. Mal sehen, was bemängelt wird. Sind schon eine ganze Menge an Sachen – viel komplizierter als USA mit den extra Sprachen.
0 Responses to “Deutschland-Brasilien 7:1, eShop Upload NOE”