Unser Übersetzungs-XLS räumte ich von unnötigen Übersetzungen frei. So wurdes es am Ende um die 500 Wörter – $31 pro Sprache für FR,IT,ES,PT-BR,JA,KO,ZH = $216. Die asiatischen Sprachen machen noch Probleme und fliegen wohl doch für die nächste Release raus. In China kriegt man wohl ohnehin keine Kohle wegen der illegalen Appstores.
Ein Build Update gab’s auch, jetzt kann ich mich langsam um Trailer und bessere Graphiken kümmern. Die nächsten Urlaube gehen am 13. oder 16.12. los. Am 16.12. ist dann nur MBA da, der wohl besser die 3DS Sachen richtet. Dazu kamen heute auch die Concept Approvals für die weiteren 3 Kartenspiele und eine Entschuldigung. Nintendo wollte den ganzen Papierkram nochmal, ich fragte warum – Versehen.
Ich ging in’s Vita Center. Doöner mit O-Saft – deprimierende Stimmung dort um 20:00. Alles zu – keine Leute. Im REWE etwas einkaufen, dann nach Hause.
Die Übersetzungen kamen schnell zurück und ich brachte die EU-Sprachen zurück in’s Doc.
Ich baute auch die das Türreck / Klimmzug-Teil für den Türrahmen zusammen. Ein Test, ist stabil – müsste noch eine Sicherhaltsklemme einbauen aber mal gucken. Mehr Fitness für die Arme, das fehlte bisher.
Die zahlen von ’nem Bekannten und seinem Multi-Mrd Unternehmen wurden heute geleakt – mehr als 20 Mio Umsatz pro Woche. Da schlackern mir die Ohren und ich überlege, ob ich wirklich so weitermachen will. Jeder startet von einem anderen Platz und macht eben was geht. Ein paar Steve Jobs Videos am Ende waren dann aber wieder gut für’s weiter so. Es ist eben oft so schwer, dasss man die Sachen lieben muss – ansonsten hätte ich schon aufgegeben. Mir fehlen noch die guten Leute, die alles selber und besser machen. Ende nach 5.
0 Responses to “Gengo”