Angeknackst arbeitete ich vom frühen Nachmittag an: Emails zu Textrenderern, da Chinesisch, Koreanisch, und Japanisch eben viel Platz brauchen. Später dann die Übersetzungstexte organisiert. Es gab unendlich viel zu tun.
Ein Videoskype mit USA brachte erwartete schlechte Nachrichten. Das VL Projekt verlor Investoren, er will es dennoch aus eigener Tasche weiterführen. Ich brauche monatliche Kostendeckung, alles nicht so einfach. Ich stimmte am Ende aber der Sache zu – das Ding wird fertig gemacht nach dem original Konzept und irgendwie Free-to-play. Ich hoffe, er springt jetzt nicht ab, das wäre auch für mich fatal, weil eben Januar nichts mehr gedeckt ist.
Die Lokalisierungen klebte ich aus einem Standard Doc zusammen. Das alles hatte man schon irgenwann mal alles bezahlt aber weil nichts gut organisiert ist, muss ich wieder ran. Chinesisch fliegt erst mal raus, soweit kam ich mit dem SD Kunden zusammen, dann will ich noch die Shop-Beschreibungen rauswerfen. Das Ding muss erst mal beendet werden, kein weiteres Polishing ist mehr möglich.
OMG:TD sieht billig aber lustig aus – F2P und bietet vielleicht ein paar Ideen für’s Monetizing. Insgesamt aber ein schlechter Tag: habe Schnupfen, bin demotiviert aber mache weiter. In Russland geht ohne Führung schnell alles drunter und drüber. Da bekam ich heute T-Shirt Designs von bekannten Fußball-Clubs. Ich sagte oft, dass copyrights wichtig sind – taube Ohren.
Ja, es weiter den Bach runter. Mal sehen, wie lange noch. Über 30 emails heute – um 3 Computer aus.
0 Responses to “Überarbeit, VL kritisch”