Der Sonntag verlief wieder mal sehr langsam. Frühstück, putzen und viel Internet. Ich fixte ein WordPress-Theme zu qTranslate und schaute endlich Bret Victors Talk zu Prinzipien an.
Nach 9 kurz mal Fitness – ich muss endlich wieder in den Rythmuskommen. Bei 50 Liegestützen ist jett Schluss, das war schon mal besser.
Wir fuhren in’s Grinn zum Kino. Heute war der Saal weniger ausverkauft und mit exta Zeit wollte jemand süßeren Popcorn aus dem Supermarkt. Ich hatte dann im Kino noch Nachos, wobei die Salsa nicht gerade mexikanisch schmeckte. Alles gut aber der Clou war heute der englische Ton zum russischen Film.
Wir schauten „This means War“ an. Ich hatte mir eine Cam-Version aus dem Bittorrent auf den iPod gezogen. Per VLC spielte ich den Film also synchron zum Film im Kino ab. Mit Ohrstöpseln hatte ich so den englischen Ton zur russischen Synchronisation und verstand endlich was. Das funktionierte teilweise echt gut. Einige Mal musste ich nachjustieren, weil Überblendungen zwischen den Rollen hier etwas kürzer oder länger waren. Insgesamt aber eine coole Sache.
Die Taxifahrt zurück war auch besser als der verrückte gestern. Metallica-Konzert auf Videoscreen und im englischen Auto mitd em Fahrer rechts auch eine sehr angenehme Fahrt.
Ein paar Ideen jetzt zu den ganzen UIs und einem homogenen Style habe ich jetzt auch. Das wird schon. Morgen steht aber erst mal ein Telefonat mit den Münchnern an.
0 Responses to “Grinn Kino mit iPod Audio”